Revista intercultural del mundo hispanohablante
MULTICULTURALIDAD
Spanglish, una nación de iguales. Por Alexander Prieto Osorno
Analizamos el spanglish como herramienta cultural de integración e identidad para los 40 millones de hispanos que viven en Estados Unidos y transcribimos para nuestros lectores uno de sus símbolos fundacionales, el cuento de sátira social "Pollito Chicken" de la escritora puertorriqueña Ana Lydia Vega.
Pollito Chicken. De Ana Lydia Vega
Cacipa,
Palabras para honrar la memoria de un mártir wayúu. Por Ignacio Ramírez
"Procesiones perpetuas de viudas y de huérfanas. Mujeres solas con su suma de muertos infinitos".
En el número anterior de Ómnibus, Ignacio Ramírez daba cuenta de la tregua de paz firmada con el pueblo wayúu en el año 2002. Actualmente todos sus líderes han sido asesinados.