MIJALIS KATSARÓS

        MIJALIS KATSARÓS (1919-1998)

 Poeta y ensayista. Publicó 14 libros de poemas, 6 de ensayo y una única novela. También se dedicó a la pintura, a la escultura y a la cerámica. Desde joven participa en organizaciones políticas de izquierdas. Durante la Ocupación alemana entra a formar parte de la Resistencia. Sería torturado y encarcelado. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, al francés, al alemán, al ruso y al español. También han sido musicalizados por conocidos compositores como Mikis Theodorakis, Yannis Markópulos, Argyris Kunadis y otros. 

Enlace Centro Nacional del Libro de Grecia (EKEBI)




[RESISTE]

Resiste

a quien construye una casa pequeña

y dice: «Aquí estoy bien».

Oponeos a quien vuelve de nuevo a la casa

y dice: «Gracias a Dios».

Resiste

al tapiz persa de los edificios

al hombre de baja talla de la oficina

a la empresa de importación y exportación

a la educación estatal

al impuesto

incluso a mí que te hablo.

 

Resiste

A quien saluda desde la tribuna horas

interminables en los desfiles,

a esa señora estéril que reparte

estampas de santos, incienso y mirra

incluso a mí que te hablo.

 

Resiste otra vez a todos los que se llaman grandes

al presidente del Tribunal de Apelación. Resiste

a la música, a los tambores y a los desfiles de bandas,

a todos los congresos superiores en que parlotean,

toman café congresistas, consejeros,

a todos los que escriben discursos sobre su época

junto a su estufa de invierno

a las adulaciones, a las bendiciones, a las muchas reverencias

de oficinistas y cobardes ante sus sabios jefes.

 

Resiste a los servicios de relaciones exteriores y pasaportes

a las terribles banderas de los estados y a la diplomacia

a las fábricas de materiales bélicos

a los que llaman lirismo a las hermosas palabras

a los cantos de guerra

a las dulces canciones con trenos

a los espectadores

al viento

a todos los indiferentes y a los sabios

a los otros que aparentan ser amigos nuestros

incluso a mí, resiste incluso a mí que te hablo.

 

Entonces, podremos acceder seguros a la Libertad.

Comentarios