ZEFI DARAKI


        ZEFI DARAKI (1939)

Poeta nacida en Atenas. Trabajó como bibliotecaria en la Biblioteca del Municipio de Atenas. Sus poemas han sido publicados en revistas griegas y extranjeras. Ha publicado 24 poemarios y 3 libros de narrativa. Libros suyos han sido traducidos al francés, inglés y búlgaro. En 2010 recibe el Premio Lambros Porfyras de la Academia de Atenas.

Enlace Centro Nacional del Libro de Grecia (EKEBI)



 

EN LA GUILLOTINA DE LOS SONIDOS

Niños de un paraíso degradado,

nuestros días desempleados

como gatas con erizado pelaje

Tras nosotros vosotros

Las bandas de poetas

 

Y nuestra melodía

abrigo hecho jirones no acepta

de ninguna “verdad” el xoana

en la guillotina de los sonidos

 

Porque Hendrix

puso fuego a su guitarra

Porque Owens

competía en las carreras de caballos

 

 

[VAMOS A DAR]

Vamos a dar

un paseo matinal

vamos a hablar

de hechos inexistentes

de hechos imprecisos

Se trata de personas que nos hemos imaginado

de palabras que nunca hemos dicho

 

Vamos a defender

el silencio más indefenso

encontrarnos con

los ojos que hicieron emigrar al cielo

vamos a besar

a cuantos podían amarnos

 

Vamos a insistir

en lo indeterminado de nuestro destino.




En la antología:

  • Moreno Jurado, J.A., Antología de la poesía griega: desde el siglo XI hasta nuestros días. [tr.by]: José Antonio Moreno Jurado. Madrid: Ediciones Clásicas, 1997. 818 p. 
Comentarios