Juan Sáez Burgos


            Juan Sáez Burgos
(San Juan, Puerto Rico, 1943-2006) 

Fue miembro fundador del Grupo Guajana. Licenciado en Derecho, fue cofundador del Teatro del Sesenta. Publicó: Un hombre para el llanto (1969, Premiado por el Ateneo Puertorriqueño), Selección de poemas (1976), La palabra y los magos (2000),  Los poemas portátiles, y póstumamente, El gato y su violín (2012).


 

 

 

 



OTRA VEZ

 

Otra vez esta noche en que te llamo

y otra vez esta noche en que me asomo

dentro del sueño tuyo

 

otra vez esta noche en que levanto

mensajes y dibujos

animales que juegan a buscarte

 

otra vez esta noche cuando nadie

otra vez cuando tú

cuando nosotros

otra noche perdida separados

 

otra vez esta noche

y todavía vivir vivir

vivir sin encontrarnos

 

 

 

 

PIRUETA

 

Por acá no hay rutina

aunque viva entre horas.

Me respiro al espacio y lo distraigo

al tiempo.

Desayuno lo mismo de noche

que al amanecer

y me detengo a solas

para escribirte.

Escribo.

Me alimento

y te envío un poema de amor.

 

 

 

 

CONTEXTO DE LA ESTRATEGIA

 

Fragmento del prólogo más amplio de el Relato del encantador,

tres prólogos, brújula y guía para traductores.

 

Puede filtrarse la poesía

puede

y ahuecarse también

como aquel caracol en que escuchaste

el sonido del mar

y lo entendiste

y supiste que ya

que una vez viste

viste y volviste a ver la manera de entrar

y entraste a caminar por dentro de un poema.

 

La fantasía entera

el encanto agraciado de crear regiones

las del alma donde puedas

serena

mente

andar.

 

Y es simple ante la luz

que esta manera

le da la vuelta al Mundo

la serena.