La
membrana del ala
Por Silvia Guerra y Claudia Magliano
En esta breve
muestra de poesía uruguaya contemporánea, que forma parte de un proyecto de más
largo aliento, la idea central es poner en diálogo a poetas a lo largo de un
lapso amplio en el tiempo.
Poetas
aparentemente de estéticas distintas en las que, sin embargo, apreciamos una
resonancia en la que una poética prefigura a las siguientes. En algunos casos
desde un posicionamiento en el que la
conjugación verbal condicional abre a
la posibilidad.
En otros donde
las imágenes dejan al descubierto una mirada que viene del ojo activo de la infancia en donde anidan tanto lo
maravilloso como lo siniestro.
Así percibimos
ciertos diálogos en un tejido textual en el que nos interesa explicitar esa
vinculación en las poetas mujeres que no
necesariamente es consciente, sino que las vincula en una genealogía más allá
de sí mismas.
Hemos encontrado
esta vinculación entre Clara Silva e Idea Vilariño, no solo por la temática
sino por aquel modo, como dijimos más arriba, en el que se posicionan las
poetas a partir de la conjugación condicional que muestra una musicalidad
interna semejante. Vilariño y Silva entran en diálogo aquí también con Amanda
Berenguer en cuanto las tres observan el mundo de la infancia desde otra época
de la vida.
En Marosa di
Giorgio quien continuamente abreva en el surtidor de la infancia, desde
donde escribe, encontramos, no sin
cierto asombro, un vínculo sutil y profundo en donde está presente la voz de
Juana de Ibarbourou, presencia en la que nunca antes se había reparado.
Tanto en Ibarbourou como en di Giorgio hay una naturaleza y un modo de mirar esa naturaleza que las emparenta
en esa genealogía a la que aludíamos.
Incluimos
también a Nancy Bacelo con un texto que dialoga, en este caso, con un poema de
Clara Silva.
|
Silvia Guerra nació en Maldonado, Uruguay. Sus últimos
libros de poesía son: Un mar en madrugada
( Antología, Hilos
editora, Buenos Aires 2017) Todo comienzo, lugar (Silvia Guerra, José Kozer, Editorial Casa vacía, Richmond, Virginia,
2016)Pulso (Amargod ediciones, Madrid, 2011). Estampas de un tapiz, (Plaquette, Pen Press,
New York, 2006). Nada de nadie, (Editorial tsé tsé, Buenos Aires, 2001). La sombra de la azucena, (Editorial Cantus Firmus, New York,
2000). Historias
de un pueblo que dejó de serlo (H editores Montevideo, 2014) tres
pequeños relatos para chicos a partir de hechos históricos de Maldonado, con
dibujos de Inés Olmedo; libro que fue finalista del Bartolomé Hidalgo 2014. También publicó Fuera del relato. Una biografía aproximada de Lautréamont, (Ed.
Bassarai, España, 2007). Co editó con Mariela Dreyfus Juan Parra del Riego, Poesía completa
(editorial Sibila, España, 2013) Seleccionó y prologó El río y otros poemas de Amanda
Berenguer para la colección de Clásicos Uruguayos, 2011. Compiló y editó la edición crítica de la obra reunida de Nancy Bacelo El
velo magistral que esconde todo, Fundación Nancy Bacelo, 2011. Es coautora de los libros de
correspondencias (con Verónica Zondek): El ojo atravesado I. Correspondencia entre Gabriela Mistral y escritores uruguayos y El ojo atravesado II. Gabriela Mistral entre los uruguayos (Lom ediciones, Santiago de Chile 2005). También – junto a Verónica
D’Auria- es coautora de un libro de reportajes, Conversaciones Oblicuas / Diálogos entre la cultura
y el poder (Caracol al galope) Montevideo, 2001. En
2013 y 2015 produce el Ciclo de poesía “La
punta de la lengua” en su calidad de investigadora asociada a la
Academia Nacional de Letras, en la sede de la Academia, la casa de Julio Herrera
y Reissig. Co Editó, entre 2009 y 2011,
el sello editorial “La
Flauta Mágica”. En 2012 le otorgaron el Premio
Morosoli en Poesía a su trayectoria. Por su libro Replicantes
Astrales obtuvo el Premio Municipal de Poesía en 1992.
Claudia Magliano, Montevideo, 1974. Es
profesora de Literatura egresada del Instituto de Profesores Artigas (IPA).
Participa del concurso Cantá Odiosa,
organizado en el IPA con tres textos los cuales son premiados y editados en la revista Cantá Odiosa, 2002.
Su primer libro Nada,
fue premiado en el concurso de Poesía de la Asociación de Bancarios (AEBU) y la
Casa de los Escritores del Uruguay, en 2005.
Su segundo libro Res ha sido publicado por Ático Ediciones en diciembre de 2010 y
obtuvo el Primer Premio de Poesía Édita del Ministerio de Educación y Cultura
del Uruguay (MEC), edición 2012.
En 2016 obtuvo una mención en poesía
inédita en los Premios anuales de literatura del MEC por el libro El corazón de las ciruelas, editado en
coedición por Ático y Civiles iletrados en 2017.
En 2017 obtiene el Primer accésit en el
concurso Letras Cascabeleras (Cáceres, España) con el libro inédito Lo trágico es el olvido que será
editado en España por Letras Cascabeleras en mayo de 2019.
Ha publicado los artículos: Cristina Peri Rossi: ¿escritura
homosexual femenina? en coautoría con Virginia Lucas, editado en “La
palabra entre nosotras”. Actas del I Encuentro de Literatura Uruguaya de
Mujeres, Ediciones de la Banda Oriental, 2003.
Alejandra Pizarnik: una poética
del yo al yo. Revista Uruguaya de Psicoanálisis Nº 101, Asociación Psicoanalítica del
Uruguay, 2005, trabajo que obtuvo una mención en el concurso Rodolfo Agorio
organizado por la Asociación Psicoanalítica del Uruguay (APU) en el marco del congreso
Literatura y psicoanálisis.
Aproximación a Razón de la
existencia, de Nancy Bacelo, en “El velo
magistral que esconde todo”. Obra reunida de Nancy Bacelo. Fundación Nancy
Bacelo, 2011.
Participa del libro Experiencias en
el Colegio Latinoamericano; narraciones,
subjetividades y prácticas, editado en 2016.
La poesía persigue lo efímero en “Erotismo, transgresión y exilio en Cristina
Peri Rossi”. Editorial Universidad de Sevilla, 2017.
Textos suyos integran diversas publicaciones
colectivas, entre ellas: Catálogo de la Exposición “Joya x Joya”, edición bilingüe realizada por el Museo Nacional de
Artes Visuales; Poesía Femenina Uruguaya.
Una muestra, serie “Un libro un abrazo”, Tomo 6, Biblioteca Nacional; “Letras e ideas del
Uruguay”, Revista Casa de las Américas, Nº
281, octubre-diciembre, 2015; En otras
palabras: Sacbé. Camino blanco, MAPI.
De divina proporción, muestra de poetas uruguayos, La coqueta
ediciones; El libro uruguayo de los
colores (poesía infantil) Topito ediciones; Voces de América Latina II, Meidaisla Editores; Muestra de
literatura uruguaya contemporánea El faro de arena, Federico Nogara, Editorial Pensódromo 21 en
colaboración con Casa de Uruguay en Barcelona; Cuerpo, palabra y creación,
antología de poetas uruguayas, Editorial Encuentros
Integra también varios blogs y revistas
electrónicas, entre ellos: Círculo de poesía; El infinito viajar; El país
cultural; Emma Gunst; Transtierros; El poeta ocasional; letras.mysite.com Proyecto Patrimonio.
|
