ORESTIS ALEXAKIS

        ORESTIS ALEXAKIS (1931-2015)

 Poeta nacido en Corfú. Estudió Derecho y ejerció como abogado hasta 1991. Se exilió por voluntad propia a la Alemania del Oeste durante la Dictadura de los Coroneles. Ha publicado 8 poemarios, estudios filológicos, ensayos y críticas literarias. Ha recibido el Premio de Poesía Nikiforos Vretakos del Municipio de Atenas. Poemas suyos han sido traducidos al alemán, al inglés y también al español.

 

Enlace Centro Nacional del Libro de Grecia (EKEBI)



 


MARÍA O EL MILAGRO DE LA LLUVIA

 

Mientras

yo

el almendro vareo

 

caen las almendras como lluvia

y tú

cómo brillas

 

pero no te enfadas

sólo

me miras

y me sonríes

resplandeciendo

 

Y yo

vareo con

manía el árbol

y Dios mío cómo te

temo y

me gustas

 

y siempre te hundes en la luz

y dentro

de tu resplandor deslumbrante

te borras

 

Y yo

vareo llorando

                riendo

y llorando

el árbol y

despierto

 

y ya

no hay luz

no hay árbol

 

sólo cuarto gris

lleno de lágrimas

y llueve

llueve

llueve

y

no estás

 

nadie está ya

y me cubren

aguas túrbidas y salvajes

 

aguas

y años

 

 

El ANIMAL DOMÉSTICO

LLAMADO SOLEDAD

… necesita cuidados necesita

protección

no ama los lamentos

ni las luces

sólo a media luz algo se tranquiliza

Pues si oye alguna vez por casualidad

voces de la casa hundida

y reviven los antiguos crujidos

y brillan de imprevisto los espejos

entonces

 

despiertan los terribles recuerdos

las horribles retrospecciones

el fervor de las expiaciones

las lágrimas de los purgatorios

 

Se rayan las figuras y gotean luz

 

Se enfada la fiera y mata

 

 

 

HECHOS MILAGROSOS

 

A través del cristal miras la lluvia

y me recuerdas ciudad anochecida

 

Tocas el piano y

pasan ciervos

por mitad de la casa, me hago

río

ruedo lentamente

con pereza

por tus cañaverales

con mil ramillas te enrollo

 

Alguna vez te desnudas con suavidad, te tumbas

a mi lado, alguien dentro desenclava

la caja oscura, no

te importa,

quieres ver el cuchillo asesino

oler la piel del asesino

oír el grito

del muerto




Bibliografía en español


Incorporado a las antologías:

  • Castillo Didier, Miguel, Un milenio de poesía griega: Del siglo X al XX. Santiago de Chile: Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos Fotios Malleros, 2004. 667p.
  • Moreno Jurado, J.A., Antología de la poesía griega: desde el siglo XI hasta nuestros días. [tr.by]: José Antonio Moreno Jurado. Madrid: Ediciones Clásicas, 1997. 818p. 

 

Comentarios